风马牛不相及,到底是什么意思？ _经验知识

【谢谢相邀】

文章插图

文章插图
[风]字。有如此解释:
走失。
相诱(即异性之间的相互引诱)
牛行顺风。
马行逆风。
在此句成语故事中。楚王的意思就是说。你在北海。我在南海即便你的牛马丟失了。也跑不到我这里。你我之间。如同马与牛异性能相交合吗？

文章插图
[图片源自网络。致谢]！
[个人见解。不喜勿喷。贵在探讨]
其他观点：
小时候。作业本上有时会看到老师用红笔写的评语“风马牛不相及”
这算是对我们离题万里的答案很严厉的批评了。
马和牛不相及吧。这个我还能理解。怎么还扯上“风”了？
貌似没有半毛钱的关系啊。
于是好奇的小编找了找答案。这一找居然发现好几个解释。其中一个很叫人害羞。但是也最合理。

文章插图
第一种：常见解释
这个成语第一次出现在书本上是《左传·僖公四年》中：
四年春。齐侯以诸侯之师侵蔡。
蔡溃。遂伐楚。
楚子使与师言曰：
“君处北海。寡人处南海。唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也。何故？”
形容当时齐楚相距很远。毫无干系。就如同马与牛即便走失。也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。

文章插图
我想那时候的两国分别是现今的
楚国在湖北、湖南、江西、安徽等地
齐国在山东、江苏等地。
你看非洲角马迁徙都是3000多公里。所以这里的“风马牛不相及”只是说话的时候打个比方吧？
而且这个解释似乎说了“马牛”没说和风有啥关系啊。
应该不是本意。

文章插图
第二种：从马牛的习性解释
张岱《夜航船》：
【风马牛不相及,到底是什么意思？】马喜逆风而奔。
牛喜顺风而奔。
北风则牛南而马北。
南风则牛北而马南。
故曰“风马牛不相及”也。
《古文观止》的注解也说：
牛走顺风,马走逆风,两不相及.
这个解释有点接近了。也扯上风了。
可是要是不刮风呢？
是不是也会相及啊。似乎有点牵强。
好吧。强迫症犯了。继续找答案。

文章插图
第三种：正解！
孔颖达疏引服虔曰：
“牝牡相诱谓之风……
此言‘风马牛’ 。谓马牛风逸。牝牡相诱。盖是末界之微事。
言此事不相及。故以取喻不相干也。”
莫非这里说的“风”是啪~的意思？
再查！
《书经.费誓》说：
“马牛其风”.
后汉贾逵注曰：
“风,放也,牝牡相诱谓之风.”
公的和母的牛马,在一起互相引诱,叫做“风”.
奥~原来如此！

文章插图
这就能说得通了。由于物种不同。所以马和牛即使发情放在一起也不会发生苟且之事滴！
O(∩_∩)O哈哈~这才是正解嘛。
各位看官。您怎么看？
其他观点：
风牛馬不及。
成语`表示两事物毫無关联。。引自(左传。僖公四年)中。四年春。齐候以诸候师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰\"君处北海。寡人处南海。唯是风牛馬不相及也。
比喻事物彼此毫不相干。如同风牛馬不相及。