笑脸表情的意思图解笑脸表情的意思 _经验知识

笑脸表情的意思就是：我很开心，你看到了吗？这样的一句话，不仅可以拉近彼此之间的距离，还能增加两个人之间的感情。所以当男生说出这句话的时候，，就说明他已经非常喜欢你了，如果你也喜欢他的话，就赶紧表白吧。相信你们两个人一定会幸福的。不知道大家有没有听过这样的一句话，那那就是爱情是不分年龄的，只要两个人相爱，就可以跨越一切障碍。
国外新闻网站Quartz有篇讨论，主要讲微信、微博上的“中式”emoji，与What's app的表情有何不同，老外可能产生哪些误解，如一张笑脸符号可能表达的是鄙视……
其中的剖析幽默又颇具道理，我们就一起来看社交媒体上的跨文化沟通吧。
开始阅读前，想想以下单词用英文怎么说：（A）敌意的（B）反对（C）反复出现

文章插图
On the surface: Happiness.
Below the surface: A despising, mocking, and even obnoxious attitude.
Background: The upper "muscle movements" here could explain why the face is considered less friendly and more hostil (A). "If you take a closer look at the eyes, the orbicularis oculi (the muscle near that upper eye corner) does not move, and the orbicularis oris (the one near the mouth) tightens, which is a sign of suppressing a*** ile," notes An Yong, a user on Zhihu, China's answer to Quora. The answer has garnered some 16,000 likes since last June.
Guidance: Don't use it as an expression to say you're happy about something. Maybe use these instead, since the muscle movements seem to be*** iling genuinely:
表面上说的是：开心。
背后意思是：鄙视、嘲笑、甚至讨厌的态度。
背景：上半脸的“肌肉运动“可说明为什么这张笑脸不那么友善，甚至带有敌意。“仔细看它的眼睛，眼轮匝肌(眼角附近的肌肉)没有动，口轮匝肌(嘴附近的肌肉)紧绷，表示微笑是挤出来的。”网友“暗涌“在知乎上这样回答。这个回答去年6月以来获得了一万六千个赞。
用法：感到高兴时不要用这个表情。考虑以上笑脸表情，看起来比较真诚。
On the surface: Goodbye with a*** iley face.
Below the surface: "I despise you and really don't want to talk with you. Please go away."
Background: Thanks to the*** iley face, this is not a simple goodbye, but rather a mocking expression used to respond negatively to whatever one objects to (B).
Guidance: If you see this emoji, you might want to change the topic, or just keep your mouth shut. If you wish to retaliate sarcastically, consider sending back two waving hands.Or just deploy for a genius goodbye.
表面上说的是：微笑说再见。背后意思是：“鄙视你，真的不想跟你说话。请走开。”
背景：还好有微笑，表示不是真的说再见，而是对反对的事情做出消极响应的讽刺表情。
用法：看到这个表情，可以考虑转移话题，或别再发表意见。如果你也想来个讽刺回复，可以考虑发送挥舞两手的表情，或直接发送一个挥手，真诚地说再见。
On the surface: Maybe there's something in your nose?
Below the surface: "I despise you."(Yes, it's a recurring(C) theme.)
Background: The emoji has a frown and its eyes look to the right side, half-open.
Usage: Send a*** iley face in response- making clear the feeling is mutual.