笑脸表情的意思图解笑脸表情的意思( 二 ) _经验知识

文章插图
On the surface: It's a dog breed from Japan.
Below the surface: " I am just cute and innocent. What are you talking about? I have no idea."(Also: "I despise you.")
Background: Note the "side eye" expression with the closed mouth. So pretentious, while simultaneously cute and innocent. It originated from a Japanese rescue dog named Kabosu in 2008.
Usage: We haven't figured this out yet. Try responding with a shiba. Experiment.
表面上说的是：日本的犬种。
【笑脸表情的意思图解笑脸表情的意思】背后意思是：我天真可爱。你在说什么？我听不懂。（同时表示：“鄙视你” 。）
背景：注意闭着嘴、侧眼看人的表情，真是自命不凡却又天真可爱。这个表情源于2008年名为Kabosu的 —条日本搜救犬。
用法：我们还没想出来。试着也回复柴犬表情，就当实验吧。
实用表达

Pick one's nose 挖鼻孔Stop picking your nose in front of me!别再在我面前挖鼻孔了！相关的说法：Pick one's ear/scratch one's ear 挖耳朵Floss one's teeth 清牙缝
Make clear 搞清楚；说清楚Let me help make the contract clear to you.我来帮忙搞清楚这份合约。