锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

塔多思

经验分享睿知

塔多思内存:情况是这样的——我在塔多思英文翻译里写过一篇文章 ， 塔多思(TRADOS)TRADOS是一个翻译助手软件，win864安装了TRADOS(塔多思Description) 。意思是他妈的缩写，以后再打这个缩写，基本上就有答案了，大多是脏话 。
1、trados自学需要多久自学能力特别强 。跟着韩老师的教程自学几个小时就行了 。TRADOS，这个名字取自三个英文单词 。它们是:翻译、文档和软件 。其中，翻译中取三个字母“TRA”，文档中取两个字母“DO”，软件中取一个字母“S” 。
从这三个英文单词的意思可以想象“TRADOS”这个名字还是很有意义的 。因为这正好反映了TRADOS软件想要实现的功能和用途 。TradosGmbH由JochenHummel和IkoKnyphausen于1984年在斯图加特成立 。该公司在20世纪80年代末开始开发翻译软件，并在90年代初发布了第一批windows软件 。
2、TRADOS是什么意思trados是您的翻译积累收集器 。不是字典 。它的作用是让你减少以前工作的重复 。塔多思(TRADOS)TRADOS是翻译辅助软件，不是机器翻译软件 。可以看看塔多思(TRADOS)的网站:)~一些相关的资料，可以看看 ， 还有下载:)~ ~翻译365翻译软件(翻译记忆软件)软件下载→翻译 。
3、 塔多思安装完SDLTrados后打开软件出现错误:SDLTradosSynergy要求...在此输入 。SDLtrados2009sp2有两种链接，点击任意一种即可 。我下载了这四个链接 。DownloadfromUploading必须下载全部四个并放在同一个目录下，然后解压part1 。解压后阅读安装自述文件 。破解了 。指定的安装不正确，至少DLL注册步骤尚未完成 。可以尝试重装，注意不要修改安装路径，或者下载SP安装更新 。
4、TM是什么意思你有没有注意到我们日常生活中的这样一个现象，每一个产品都会有自己的商标 ， 但是你有没有观察到不同的商标上会出现TM或者带圈的R，那么它们是什么意思，有什么区别呢？意思是他妈的缩写，以后再打这个缩写，基本上就有答案了，大多是脏话 。商标的简称，“商标” 。商标商标战术导弹超然冥想超然静坐技术技术技术手册 。
美国的商标通常标有“TM” 。2.【口袋妖怪中的道具】技能机器(わざマシンン，TechnicalMachine)是口袋妖怪系列中一套可以让小精灵学习新技能的道具，简称TM3..【音箱品牌】TM音箱品牌为广州盛金珍所有 。产品主要应用于全天候室外扩声系统、大型演出系统、多功能会议室、慢走酒吧、舞厅等 。4.TMobile是一家跨国移动电话运营商 。
5、win864位安装trados( 塔多思描述的安装不正确，至少DLL注册步骤没有完成 。可以尝试重装，注意不要修改安装路径，或者下载SP安装更新 。然而，协同作用不是必要的组成部分 。只需使用翻译工作台和标签编辑器进行翻译 。在这里输入，SDLtrados2009sp2，有两种链接，随便点一个 。我下载了这四个链接 。
6、 塔多思记忆库:情况是这样的---我在 塔多思英译汉一篇文章,现在翻译另一...继续，慢慢就好看了 。第二篇文章用的是同一个项目记忆吗？如果是一样的话 ， CTRL ENTER之后应该可以用第一篇文章的记忆段落 。如果它是一个新创建的项目，它将不会使用同一个项目存储库，而是使用主存储库 。详情请参考以下内容:6 。如何更新存储库？(常见问题贴在团网顶上)一般ctrl enter后，翻译出来的句子会被保存在翻译项目记忆中 。翻译完成后，可以通过执行按钮来完成或更新主存储器，将翻译的句子存储在主存储器中 。
【塔多思】所有的句子都是定稿或更新后发的 。注意了！另外，参考向群的另一篇帖子，主翻译记忆库和项目翻译记忆库的合并:(常见问题张贴在向群顶部 。com) 11，如何合并记忆和术语？(其实就是导入导出的问题)内存合并:只需要将内存导出为. tmx格式文件 ， 导入到要合并的内存中即可 。术语合并:将一个术语表导出到，xml格式，然后打开另一个术语表，导入它，并导入导出的 。xml文件，合并就可以了 。

    推荐阅读


    上一篇：如何撰写竞品分析,如何进行竞品分析的实操

    下一篇：基因组数据分析手册,功能磁共振成像数据分析手册