【春如旧人空瘦泪痕红邑鲛绡透什么意思 春如旧人空瘦泪痕红邑鲛绡透是什么意思】
文章插图
文章插图
1、意思是美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦 。泪水洗尽脸上的胭脂红 ， 又把薄绸的手帕全都湿透 。
2、出自《钗头凤·红酥手》，是宋代文学家陆游的词作 。此词描写了词人与原配唐氏（一说为唐琬）的爱情悲剧，记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生面、催人泪下的作品 。
3、原文：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳 。东风恶，欢情薄 。一怀愁绪，几年离索 。错、错、错 。春如旧，人空瘦 ， 泪痕红浥鲛绡透 。桃花落，闲池阁 。山盟虽在，锦书难托 。莫、莫、莫！
4、译文：红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子 。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及 。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄 。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索 。错 ， 错 ， 错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦 。泪水洗尽脸上的胭脂红 ， 又把薄绸的手帕全都湿透 。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上 。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付 。莫，莫，莫！
推荐阅读
- 骨胶原蛋白对人体的作用 从老人骨健康谈胶原蛋白
- 旅的拼音 旅的拼音及组词
- 老年人夏季注意事项及安全小常识 老年人夏季应该注意的事项
- 专利法中的惩罚性赔偿 专利侵权惩罚性赔偿的概述
- 惶组词 惶组词及解释
- 丧组词 丧组词及解释
- 法律中故意伤害行为量刑档次有哪些
- 老人饮食健康小知识 老年人饮食健康知识
- 民事案件可以自行辩护吗 公诉案件可以自行辩护吗？