现有《山海经》那个版本最好？ _经验知识

最推荐的是北京联合出版公司的《山海经校注》！！！因为他的译注是袁珂！！！
袁珂可以说是中国神话研究体系的权威。最开始的老版本由上海古籍出版。后来又有修订。有一个巴蜀书社的增补修订本。最近一次才由北京联合出版。像这种不断再版的就知道是值得一读的好作品。
当然。马昌仪的《古本山海经图说》（2007年后又出增订版）。徐显之的《山海经浅注》。王红旗、孙晓琴的《新绘神异全图山海经》（附《山海经点注》）也都可以。
另外的话。岳麓书社的装帧不错。译注也还可以。山海经一定要有译注。因为很多神兽。植物。玉石。地理位置……的名称可能都没见过。译注会加上相关资料的其他出处。就很方便。这也是为什么我们要译注的原因。引经据典。总没有那么渊博。
总之《山海经》真的是一部很神奇的著作。希望题主能选出自己心仪的~

文章插图
其他观点：
推荐清华大学出版社出版的这版《山海经》

文章插图
【现有《山海经》那个版本最好？】【作者】
陈丝雨：清华大学美术学院本科、硕士学位。后赴美国留学。获纽约视觉艺术学院插画专业硕士学位。毕业后定居德国。目前是自由插画家。绘本作家。作品曾入选美国插画年鉴。
孙见坤：字载之。号汶堂。山东济南人。1991年生于西安。上海社会科学院历史研究所研究生。著有《山海经新释之山经略解》。
【内容】
《山海经》主要记述的是古代神话、地理、物产、巫术、宗教、古史、医药、民俗、民族等方面的内容。古代中国神话的基本来源就是《山海经》。其中最著名的包括：夸父追日、女娲补天、后羿射九日、黄帝大战蚩尤的故事。《山海经》不单是神话。而且是远古地理。包括了一些海外的山川鸟兽。本书精美震撼的插画。通俗易懂的注解。均是对传统文化的最好解说。适合家庭收藏。
【推荐】
本书由一幅幅精美的图画来解说山海经。重新演绎山海经。用现代风格表现传统题材。本书不仅适合于对传统文化感兴趣的人。更是从事想象和创意相关工作的艺术家、动漫设计师、网页设计者、服装设计师、广告从业者、游戏开发者、科幻玄幻及魔幻爱好者、诗歌及其他文学创作者等人士的灵感宝库。
【目录】
上篇
南山经·001
西山经·033
北山经·081
东山经·127
中山经·145
下篇
海外南经·183
海外西经·209
海外北经·225
海外东经·241
海内南经·271
海内西经·285
海内北经·293
海内东经·307
大荒东经·311
大荒南经·325
大荒西经·333
大荒北经·343
海内经·349
【前言】
地之所载
六合之间
四海之内
照之以日月
经之以星辰
纪之以四时
要之以太岁
神灵所生
其物异形
或夭或寿
唯圣人能通其道

文章插图
《山海经》插图

文章插图
《山海经》插图
其他观点：
关于山海经的谜就太多了。
什么时候出现的？谁写的？里面记载的东西真是存在吗？为什么历代上位者都要修改山海经？如果不想让人们看到山海经。按照封建社会的尿性直接禁制就完了。为什么非要修改后让人们看？
比较统一的说法。山海经成书于战国。其实山海经在夏朝之前就存在。
里面记载的东西是真实存在。虽然后世不断地修改。删减了很多山海经的东西。又添加了很多现实世界的东西。就是故意混淆人们的认知。
历代上位者都知道地下世界的存在。他们不敢销毁山海经。因为这是“地下之书” 。不能让人们知道其中的秘辛。但是也不能让人们完全遗忘。一旦出现大灾变。这本书有可能就是逃生指南之类的宝贝了。所以上位者很为难的。要流传。还要遮遮掩掩。
大家可能不知道吧。山海经自战国一直到西汉。不断地被修改。被删减。被增改。有名的有西汉刘秀的《上山海经表》。将原先的山海经三十二篇改成了十八篇。不过都失传了。
现在流传至今的版本是东晋郭璞修订的。值得一提的是。郭璞是个著名的方士。