登泰山记原文及翻译 。这本书是我的第一本书,也是最喜欢的一本书 。我读的时候感觉非常轻松,因为我知道这本书的内容是什么,也知道怎么读才能更好地理理解 。这本书里面有很多有趣的地方,比如说,我们可以通过一些简单的例子来了解一些基本的概念,还可以学习一些实用的技巧 。在阅读的过过程中,孩子们可以更好地理解书中的内容,也可以提高自己的英语水平 。

文章插图
《登泰山记》原文翻译及对照翻译《登泰山记》原文翻译及对照翻译
《登泰山记》是清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文 。文章描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过,描写了泰山的雄奇形势,并考察纠正了泰山记载的错误,文字简洁生动,写景尤为出色,是桐城派古文的名篇 。下面,我为大家分享《登泰山记》原文翻译及对照翻译,希望对大家有所帮助!
登泰山记原文阅读出处或作者:姚鼐
泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流 。阳谷皆入汶,阴谷皆入济 。当其南北分者,古长城也 。最高日观峰,在长城南十五里 。
余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰西北谷,越长城之限至于泰安 。是月丁未,与知府朱孝纯子颖由南麓登 。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余 。泰山正南面有三谷,中谷绕泰安城下,郦道无所谓环水也 。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅 。古时登山,循东谷入,道有天门 。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也 。今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云 。道中迷雾冰滑,磴几不可登 。及既上,苍山负雪,明烛天南,望晚日照城廓,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然 。
【登泰山记原文复制 登泰山记原文及翻译】戊申晦,五鼓,与子颖坐日观亭,待日出 。大风扬积雪击面,亭东自足下皆去漫,稍见云中白若樗 数十立者,山也 。极天云一线异色,须臾成五彩 。日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之,或曰,此东海也 。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻 。
亭西有岱祠,又有碧霞元君祠 。皇帝行宫,在碧霞元君祠东 。是日,观道中石刻,自唐显庆以来,其远古刻尽漫失 。僻不当道,皆不及往 。
山多石,少土 。石苍黑色,多平方,少圆 。少杂树,多松,生石罅,皆平顶 。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹 。至日观数时内无树,而雪与人膝齐 。
桐城姚鼐记 。
登泰山记对照翻译泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流 。阳谷皆入汶,阴谷皆入济 。当其南北分者,古长城也 。最高日观峰,在长城南十五里 。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去 。南面向阳山谷中的水流汶河,北面背阴山谷中的水流进济水 。正在南北山谷分界的地方,是古长城 。最高的日观峰位于长城南十五里的地方 。
余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰西北谷,越长城之限至于泰安 。是月丁未,与知府朱孝纯子颖由南麓登 。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余 。泰山正南面有三谷,中谷绕泰安城下,郦道无所谓环水也 。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅 。古时登山,循东谷入,道有天门 。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也 。今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云 。道中迷雾冰滑,磴几不可登 。及既上,苍山负雪,明烛天南,望晚日照城廓,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然 。
推荐阅读
- 文摘周报电子版在哪订 文摘周报电子版免费
- 湖南娱乐乘风破浪的姐姐播出时间
- 牛蒡茶降肝火吗
- 德云社风口浪尖,你认为郭德纲该如何解决危机?
- iphoneXS MAX怎么预约购买_苹果iphoneXS MAX预购攻略_iphoneXS MAX预约抢购教程iphoneXS MAX怎么预约购买_苹果iphoneXS MAX预购攻略_iphoneXS MAX预约抢购教程
- 贵州省内,哪座城市最有发展潜力?
- 兰卡威租车押金会退吗 兰卡威租车攻略
- 宝宝晚上不睡觉有什么好办法 小儿多动症的最佳治疗方法
- 宏基2420笔记本电源 宏基2420笔记本