锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

史记司马相如列传？史记司马相如列传中司马相如与卓文君

睿知经验知识

史记司马相如列传 。汉武帝刘彻，字元吉，西汉第七位皇帝，汉景帝刘启第九子，母窦太后 。少时聪慧，博览群书，喜好文学，通晓音律，精通历史 。他的祖父刘太公是一个普通的农民，后来做了太上皇，刘彻继承了父亲的爵位，成为了皇帝 。刘彻在位期间，推行了一系列改革措施，使国家逐渐强强大，百姓安居乐业 。但是，刘彻的性格比较暴躁，喜怒无常，经常发脾气，甚至有时候连自己的母亲都不放过 。
一：史记司马相如列传
《司马相如列传》节选自司马迁的《史记·七十列传》原文节选以及段译如下：
一、原文节选
司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿 。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子 。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如 。以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也 。
【史记司马相如列传？史记司马相如列传中司马相如与卓文君】会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁 。梁孝王令与诸生同舍，相如得与诸生游士居数岁，乃著子虚之赋 。
二、段译
司马相如是蜀郡成都人，字长卿 。他少年时喜欢读书，也学习剑术，所以他父母给他取名犬子 。司马相如完成学业后，很仰慕蔺相如的为人，就改名相如 。最初，他凭借家中富有的资财而被授予郎官之职，侍卫孝景帝，做了武骑常侍，但这并非他的爱好 。
正赶上汉景帝不喜欢辞赋，这时粱孝王前来京城朝见景帝，跟他来的善于游说的人，有齐郡人邹阳、淮阴人枚乘、吴县人庄忌先生等 。相如见到这些人就喜欢上了，因此就借生病为由辞掉官职，旅居粱国 。粱孝王让相如这些读书人一同居住，相如才有机会与读书人和游说之士相处了好几年，于是写了《子虚赋》 。
司马相如，字长卿，“汉赋四大家”之一：
他是汉赋的奠基人，扬雄欣赏他的赋作，赞叹说：“长卿赋不似从人间来，其神化所至邪！”被班固、刘勰称为“辞宗”，被林文轩、王应麟、王世贞等学者称为“赋圣” 。鲁迅的《汉文学史纲要》：中把司马相如和司马迁二人放在一个专节里加以评述，指出：“武帝时文人，赋莫若司马相如，文莫若司马迁 。”
二：史记司马相如列传原文翻译完整版
意思是：皇上就任命相如为中郎将，令他持节出使，凭借巴、蜀的官吏和财物（去拢络西南夷） 。
原文出自《史记.司马相如列传》：天子以为然，乃拜相如为中郎将，建节往使 。副使王然于、壶充国、吕越人驰四乘之传，因巴蜀吏币物以赂西夷 。
译文：皇上认为相如说得对，就任命相如为中郎将，令他持节出使 。副使王然于、壶充国、吕越人等乘坐四匹马驾驭的传车向前奔驰，凭借巴、蜀的官吏和财物去拢络西南夷 。
三：史记司马相如列传中司马相如与卓文君
文/煮酒君

史记司马相如列传？史记司马相如列传中司马相如与卓文君

文章插图
文/煮酒君
君不见豪富王孙，货殖传中添得几行香史 。停车寻故迹问何处？美人芳草空留断井斜阳，天涯知己本难逢，最堪怜录绮传情白头兴怨 。
我亦是倦游司马，临邛道上惹来多少闲愁 。把酒倚栏杆叹当年，名士风流消尽茂林秋雨，从古文章憎命达，再休说长门卖赋封禅遗书 。
这是在四川邛崃市临邛镇里仁街文君井的一副长联，相传这里是当年司马相如与卓文君当垆卖酒，酿酒汲水的井 。后世称之为“文君井” 。
西汉土豪卓王孙的女儿卓文君，不幸丧夫，成了望门新寡 。却因容貌姣好，精通音律，文采斐然，追求者众矣 。

推荐阅读


上一篇：淘宝网淘宝网如何解除银行卡绑定？淘宝网淘宝网写评价在哪里找

下一篇：我的一个道姑朋友故事是真的还是假的 我的一个道姑朋友故事梗概