爱莲说原文：我的朋友小a ， 今年二十七岁 ， 是一个典型的北方姑娘 。她长得漂亮 ， 身材高挑 ， 性格温柔 ， 工作稳定 ， 收入不错 。唯一不足的是 ， 她至至今没有男朋友 。这让我想起了一句话：“女人最大的悲哀 ， 不是年龄大 ， 而是心里没有人” 。小a的父母一直催她找对象 ， 可是她总是不着急 ， ， 不是她不想结婚 ， 而是她不想将就 。我问她为什么 ， 她说：“因为我觉得自己还没有遇到合适的人 ， 所以我宁愿一个人过 。
文章插图
一：爱莲说原文及翻译
爱莲说\x0d\x0a周敦颐\x0d\x0a\x0d\x0a原文\x0d\x0a水陆草木之花 ， 可爱者甚蕃 。晋陶渊明独爱菊 。自李唐来 ， 世人甚爱牡丹 。予独爱莲之出淤泥而不染 ， 濯清涟而不妖 ， 中通外直 ， 不蔓不枝 ， 香远益清 ， 亭亭净植 ， 可远观而不可亵玩焉 。予谓菊 ， 花之隐逸者也；牡丹 ， 花之富贵者也；莲 ， 花之君子者也 。噫！菊之爱 ， 陶后鲜有闻；莲之爱 ， 同予者何人? 牡丹之爱 ， 宜乎众矣 。\x0d\x0a\x0d\x0a翻译\x0d\x0a水上和陆地上草本木本的花中 ， 可爱的有很多 。晋代陶渊明唯独喜爱菊花 。自从唐朝以来 ， 世上的人们很喜爱牡丹 。我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来 ， 却不受淤泥的沾染；它经过清水的洗涤后 ， 却不显得妖媚 。它的茎中间是贯通的 ， 外形是笔直的 ， 不生枝蔓 ， 不长枝节 。香气传播得越远越清幽 ， 它笔直洁净地立在那里 ， （人们）可以远远地观赏它们 ， 却不可靠近去玩弄它 。\x0d\x0a我认为 ， 菊花 ， 是花中的隐士；牡丹 ， 是花中的富贵的花；莲花 ， 是花中的君子 。唉!对于菊花的喜爱 ， 在陶渊明之后就很少听说了 。对于莲花的喜爱 ， 像我一样的还有什么人？对于牡丹的喜爱 ， 人该是很多了 。
原文
水陆草木之花 ， 可爱者甚蕃 。晋陶渊明独爱菊；自李唐来 ， 世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染 ， 濯清涟而不妖 ， 中通外直 ， 不蔓不枝 ， 香远益清 ， 亭亭静植 ， 可远观而不可亵玩焉 。予谓菊 ， 花之隐逸者也；牡丹 ， 花之富贵者也；莲 ， 花之君子者也 。噫！菊之爱 ， 陶后鲜有闻；莲之爱 ， 同予者何人；牡丹之爱 ， 宜乎众矣 。
翻译
水上 ， 陆上各种草和木的花 ， 可爱的非常多 。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花 。从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹 。
我唯独喜爱莲花 ， 它从污泥中长出来 ， 却不受到污染 ， 在清水里洗涤过但是不显得妖媚 ， 它的茎中间贯通 ， 外形挺直 ， 不牵牵连连 ， 不枝枝节节的 ， 香气远播 ， 更加清香 ， 笔直地洁净地立在那里 ， 可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊 。
我认为 ， 菊花是花中的隐士；牡丹 ， 是花中的宝贵者；莲花 ， 是花中的君子 。唉！对于菊花的爱好 ， 陶渊明以后很少听到了 。
对于莲花的爱好 ， 像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好 ， 人数当然就很多了 。
推荐阅读
- 日本人起源于哪里？
- 茄子家常做法技巧
- 怎么处理夫妻关系,旺夫女人是这样做的 这样做女人最旺夫
- 30寸显示器是不是太大了 30寸显示器
- 帕杰罗劲畅评测 帕杰罗劲畅评测
- 如果你家一年级的孩子不爱上学,你会怎么办？
- 用完修容棒感觉变黑了怎么回事
- 谷雨是什么季节？谷雨是什么季节种什么
- 鲍鱼的做法红烧肉的做法 鲍鱼的做法 红烧