桃之夭夭,灼灼其华,是什么意思？ _经验知识

桃之夭夭。灼灼其华。《桃夭》中的诗句。
作者看到春天翠嫩的柳枝和鲜艳的桃花从而联想到年轻貌美的新婚嫁娘。
其他观点：
“桃之夭夭。灼灼其华” 出自《诗经·周南·桃夭》。原文是：桃之夭夭。灼灼其华。之子于归。宜其室家。桃之夭夭。有蕡其实。之子于归。宜其家室。桃之夭夭。其叶蓁蓁。之子于归。宜其家人。这是一首祝贺新娘的诗。也称为送新嫁娘歌。
桃之夭夭的译意是：翠绿繁茂的桃树。
灼灼其华的译意是：花儿开得红灿灿。
再加上后面的“之子于归”：这个姑娘嫁过门。
结果是什么呢？那就像桃树的枝、花、叶、实：家庭和顺美满。家庭和谐欢喜。夫妻和乐白头。
这首诗把新嫁娘比作是繁茂的桃树和鲜艳的桃花。既寓意新娘的年轻貌美。又憧憬生活的幸福美满。此诗运用迭章、迭句手法。反复咏赞。与新嫁娘的容貌、爱情的甜蜜交融在一起。烘托了欢乐热烈的气氛。渲染了新婚的喜庆气氛。
简单朴实的送嫁娘歌。体现了特有的礼俗和风情。也明晰了一个道理：家庭和谐幸福。需要每个成员都拥有美好的品德。

文章插图

文章插图
其他观点：
桃之夭夭。灼灼其华的意思是：盛开的桃花妖娆艳丽。体态安舒而又茂盛明亮。
桃之夭夭。灼灼其华语出《诗经 · 风篇 · 桃夭》。原文如下：
桃之夭夭。灼灼其华。
之子于归。宜其室家。
桃之夭夭。有蕡其实。
之子于归。宜其家室。
桃之夭夭。其叶蓁蓁。
之子于归。宜其家人。

文章插图
诗文大意是：
桃花盛开色泽鲜艳芬芳满山的时节。
这位美丽的姑娘就该出嫁成家了。
桃树婀娜多姿硕果累累桃子又大又甜。
这位美丽的姑娘会给家里带来吉祥。
桃树枝叶繁茂郁郁葱葱放射着光芒。
这位美丽的姑娘会给家人带来幸福与安康。

文章插图
这首诗描写的是一位艳若桃花、娉婷玉立、挺拔婀娜的少女出嫁以及成家后初为人妇时的情景。诗句清新淳朴。富有极强的感染力。读来令人仿佛进入到一个风景如画的世外桃源。诗里的自然美景让人心旷神怡：“夭夭”、“灼灼”、“有蕡其实”、“其叶蓁蓁” 。诗句中先写桃花、再写桃之果实桃子、又写桃叶。通过这样的铺陈渲染。交代了时间的跨度。从春到夏。将读者引入一个人间仙境：眼前漫山遍野的桃树花开正浓。生机勃勃。粉红的颜色铺天盖地光彩照人。“之子于归。宜其室家。”在这个美好的春天。人面桃花相映红。一位美丽的少女即将出嫁了；当桃树结满了密密麻麻、又大又甜的果实；当桃子下架桃树只剩下郁郁葱葱的叶子时。“之子于归。宜其家室”、“之子于归。宜其家人” 。诗里的“家”美的让人羡慕。初嫁的姑娘。不仅艳如桃花。体态和悦。而且还会“宜家、宜室。”能够给新婚丈夫及其家人带来幸福与吉祥。快乐与安康。说明这是一位心地善良、性情温和、聪慧贤淑的好姑娘。