文章插图
“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也 。”翻译为：庭院中的月光宛如积水那样清澈透明 。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子 。该语句出自宋代文学家苏轼创作的一篇古文《记承天寺夜游》 。《记承天寺夜游》这篇文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨，同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人生态度 。
文章插图
原文：
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行 。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民 。怀民亦未寝，相与步于中庭 。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也 。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳 。
文章插图
《记承天寺夜游》此文写于宋神宗元丰六年（1083年），作者被贬到黄州已经有四年了 。元丰二年七月，历史上著名的“乌台诗案”，御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句，说他以诗讪谤，八月，将他逮捕入狱 。
文章插图
【庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也翻译 庭下如积水空明意思是】作者简介：苏轼（1037～1101），宋代文学家 。字子瞻，一字和仲，号东坡居士 。眉州眉山（今属四川）人 。嘉祐（宋仁宗年号，1056～1063）进士 。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州 。
推荐阅读
- 醋泡黄豆的做法是怎么样的 黄豆要泡多久才可以吃
- 穆念慈是个什么样的人
- 痘痘怎么快速去除
- 塞尔达传说荒野之息双手剑去哪刷 双手剑速刷指南
- 蜂蜜水能放冰箱吗 蜂蜜水能放冰箱保存吗
- 伤感说说背影那样
- 对牛弹琴的意思和寓意 寓言故事对牛弹琴
- 首付买房没有收入证明怎么办
- 梦幻西游手游月宫怎么加点 梦幻西游手游月宫属性加点攻略