
文章插图
【塞下曲的文译 塞下曲原文及翻译赏析】1、原文:饮马渡秋水,水寒风似刀 。
平沙日未没,黯黯见临洮 。
昔日长城战,咸言意气高 。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿 。
2、译文:牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀 。
沙场广袤夕阳尚未下落 , 昏暗中看见遥远的临洮 。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高 。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草 。
推荐阅读
- 阿里和钉钉什么关系 阿里钉钉和钉钉的区别
- 清拌莴苣怎么做 清拌莴苣怎么做最好吃
- 微信手机聊天记录怎么恢复到电脑 手机qq如何设置自动回复
- 如何挑选奶片 教你几招很不错
- 和平精英队友召回模式在哪
- 适合学生存钱的方法 学生存钱有什么好处
- 焦虑的症状是什么引起的 焦虑的主要症状是什么
- 个人缴纳社保减免政策2021通知最新 个人缴纳社保减免政策
- 舒芙蕾芝士蛋糕的做法