首尔以前叫什么,汉城为什么改名叫首尔

首尔以前叫什么

首尔以前叫什么,汉城为什么改名叫首尔

文章插图
首尔以前叫汉城 。首尔,全称首尔特别市 。大韩民国首都,是世界第十大城市,亚洲主要金融城市之一;也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心 。首尔位于韩国西北部的汉江流域,朝鲜半岛的中部 。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地,1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城 。
汉城为什么改名叫首尔汉城改名叫首尔是因为从1948年起“首尔”这个出自朝鲜口语的名称就已成为这座城市的正式官方名称,然而这个出自朝鲜语的词汇一直没规范的汉字写法,直到2005年以后韩国首都才有了正式的中文译名 。
【首尔以前叫什么,汉城为什么改名叫首尔】从1948年到2005年“汉城”这个名字始终都是个非正式的通俗称呼而已,韩国的首都在这段时间里其实压根儿就没正式的中文译名 。这次改名完全是对中文界的要求,其他国家则并不受任何影响 。1970年韩国发表了汉字废止宣言,从20世纪80年代起汉字在韩国的报纸、杂志中的使用频率日渐降低 。
首尔以前叫什么,汉城为什么改名叫首尔

文章插图
首尔介绍
首尔旧称汉城,韩国首都,韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心,亚洲主要金融城市之一 。首尔全市下辖25区,面积约605.25平方公里,是世界上人口密度极高城市之一 。虽然首尔仅占韩国面积的0.6%,但其GDP却占全国GDP的21% 。首尔是高度数字化的城市,网速和数字机会指数均居世界首位 。
首尔也是一座年轻的城市,朝气蓬勃的人群、繁华喧闹的城市、迷人的自然景观、悠久的历史文化 。充满活力的首尔到处呈现出令人心动的景象,拥有首尔大学、庆熙大学、汉阳大学、成均馆大学等著名院校34所,是名副其实的大学之城 。市区内的浓荫下,古老的宫殿、庙宇等同直入云霄的现代建筑群交相辉映,显示了首尔既古老又现代的历史和时代风貌 。
以上内容参考:
韩国首都汉城为什么改名首尔并没有改,其实韩国自成立以来,汉城这个地方一直用的是seo-ul,也就是首尔这个名字,只是我们一直称呼为汉城 。
高丽王朝刚建立的时候,汉城的规模还不大,主要集中在汉江以北的地区,而这个时候,人们称呼汉城的时候,就经常用到了seo-ul这个叫法,在公元前57年新罗刚出现的时候,新罗名称叫seo-la-beol、seo-beol、sa-la等等 。
后来生活在朝鲜半岛上的人们开始逐渐熟悉了这些概念,首都就读作seo-la-beol、seo-beol、sa-la之类的,所以就出现了seoul这个词,专指首都 。
到1946年的时候韩国建国的时候,韩国政府便决定将首都定在这个地方,将这个地方命名为seo-ul 。而韩国在官方正式将地名命名为seo-ul后,由于汉字中没有对应seo-ul的汉字,所以华语地区的人们就按照过去的习惯,将其称为汉城 。
首尔以前叫什么,汉城为什么改名叫首尔

文章插图
地理环境
首尔位于朝鲜半岛中部、地处盆地,汉江迂回穿城而过,距半岛西海岸约30千米,距东海岸约185千米,北距朝鲜平壤约260千米 。
首尔市内的南山位于市中心,高度为270米,山顶建有高达240米的首尔塔 。首尔在汉江的下游,距离朝鲜半岛西海岸只有30公里 。汉江自东向西缓缓流过,水面宽400到1000米左右 。
城市沿着平缓的河谷迤逦铺展,自然地分为南北两个区域 。在城市的四周,围绕着海拔500米左右的低山和丘陵,如列城郭,起到天然的护卫作用 。
以上内容参考:
汉城为什么改名叫首尔这是因为韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“??”(意思为“首都”),当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼 。

推荐阅读