【从句的断句方法】
文章插图
1、可以定语从句 ， 拆成两个单独的句子 ， 中间通过重复英语中的先行词 ， 将断开的句子连接起来 。
2、在口译中 ， 面对接踵而来的信息 ， 我们要避免顾此失彼 ， 尽可能缩小与讲话者之间的时间差 ， 争取主动 。这样我们可以按照听到的原文顺序 ， 不停的把句子切成个别的意群或概念单位 ， 必要时 ， 再加一些总结过渡的字词将这些单位比较自然的连接起来 ， 出整体的原意 ， 这个方法可称之为断句基础上的顺势驱动 。
推荐阅读
- 历史上商鞅怎么死的
- 狗狗吃的鸭肝如何做
- PS如何做叠层
- 芦荟女王的养殖方法 关于芦荟女王的养殖方法
- 亲爱的大叔漫画免费阅读 亲爱的绵羊先生
- 黑啤酒哪个牌子好 黑啤怎么才不难喝
- 年纪轻轻胸下垂怎么办 乳房脂肪瘤
- 柏拉图式恋爱怎么相处 柏拉图式的爱情
- 北京bj40柴油版四驱车多少钱 新款北京bj40柴油版怎么样