明知山有虎 。偏往虎山行 。可能爱就是这样
28、“Of all the gin joints, in all the towns, in all the world,she had to walk into mine.”
—Casablanca《卡萨布兰卡》
城里那么多酒吧 。世界上那么多酒吧 。她偏偏走进我这一家
命中注定的 。也是导演安排的
29、“You had me at hello.”
—Jerry Maguire《甜心先生》
我对你一见钟情
一见钟情的英文正式说法叫 love at the first sight. 个人以为虽然意思相同 。you had me at hello 来得更回味无穷
30. “But the you who you are tonight is the same you I was in love with yesterday, the you I’ll be in love with tomorrow.”
—If I Stay《如果我留下》
今晚的你和昨天我爱上的你 。和明天我将爱上的你 。是一样的
绕不绕？
31、\"Without you, today's emotions, would be the scurf of yesterday's.\"
—Amelie《天使爱美丽》
没有你 。今日的思绪情感 。点点滴滴 。就成了昨日的头皮屑
好吧 。法国人的表达方式
32、 “What happens if you fall in love?” “Well, you don’t believe that, do you?” “It’s love. It’s not Santa Claus.”
－ 500 Days of Summer《和莎莫的500天》
“当你爱上一个人会怎样？” “你难道真相信这个？” “当然 。这是爱情 。又不是圣诞老人”
圣诞老人要信 。爱情更要信
33. “Can’t you see? Every step I have taken, since I was that little girl on the bridge, was to bring me closer to you.”
—Memoirs of a Geisha《艺妓回忆录》
你难道看不出来？从我还是一个小姑娘起 。我走的每一步都是为了靠你更近
该片女主角章子怡要嫁给汪峰了 。请联想～
34、“You have bewithched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.”
—Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
你对我下了魔咒 。身体和灵魂 。我爱你 。从今开始我永不想与你分离
这样的甜言蜜语 。虽然老调 。却一直管用
35. “I’ve fallen in love. I’m an ordinary woman. I didn’t think such violent things could happen to ordinary people.”
—Brief Encounter《相见恨晚》
我陷入爱河 。我只是一个普通女子 。我不知道平常人可以爱得如此强烈
小说里 。爱常常是死去活来的 。只是不常发生在普通人的身上；而李安说 。其实每个人心里 。都有一座断背山 ...
36. “I wish I knew how to quit you.”
—Brokeback Mountain《断背山》
【电影中有那些浪漫对白？】戒烟如你
推荐阅读
- 手机那种屏幕好？
- 请问虾和螃蟹哪个热量高呢 请问虾和螃蟹哪个热量高
- 陈皮的药用价值 陈皮的药用价值和功效及禁忌
- 茯苓膏的功效与作用禁忌 茯苓膏的功效与作用
- 菊花蒲公英能一起喝吗
- 菊花山楂茶的功效与作用 枸杞菊花山楂茶的功效与作用
- 现在屏幕最好最清晰的是什么手机？
- 电影《怒》阐述了什么主题？
- 现金流量表是否可能出现负数 现金流量表可能出现负数吗