(上文所言《唐宋八大家丛话》一书 。不能寻见 。不过冯梦龙《古今谭概》有《书马犬事》一篇 。与本文一字不差 。)
译文:
欧阳修在翰林院时 。常常与同院他人出游 。一次 。见有匹飞驰的马踩死了一只狗 。欧阳修说:“你们说一下这事 。”一人说:“有犬卧于通衢 。逸马蹄而杀之 。”另一人说:“有马逸于街衢 。卧犬遭之而毙 。”欧阳修笑说:“像你们这样修史 。一万卷也写不完 。”那二人说:“那你说呢?”欧阳修道:“逸马杀犬于道 。”那二人脸红地相互笑了起来 。
注释:
1.欧阳公:指欧阳修 。
2.同院:指翰林院的同事 。
3.通衢:四通八达的道路 。
4.内翰:翰林学士的别称 。指欧阳修 。
故事道理:
语言文字应精简 。避免冗杂多馀 。
欧阳修(1007-1073) 。字永叔 。号醉翁 。又号六一居士 。汉族 。吉安永丰(今属江西)人,自称庐陵(今永丰县沙溪人) 。谥号文忠 。世称欧阳文忠公 。北宋卓越的文学家、史学家 。著名作品有《丰乐亭记》 。《醉翁亭记》等 。

文章插图
推荐阅读
- 狗老叫唤什么原因 狗老是叫唤是怎么回事
- 芝士片和芝士碎是一样的吗
- 当一个独居的女孩,被有心人发现她独居,到底有多恐怖?
- 宝马8系几个座位 宝马8系后座能坐人吗
- 为什么郑大一附院被称为最大的乡村卫生院?
- 宝马7系转向性能受到影响是什么原因 宝马7系转向性能发生改变
- 宝马bmw是什么意思 bmw到底是什么意思
- 奶酪和芝士有什么区别吗
- 宝马b48发动机高低功率的区别是什么 宝马b48b20d发动机高低功率区别