太湖恬亭翻译及赏析 太湖恬亭翻译及赏析艺术手法( 二 )


(2016?山东卷)阅读下面的元曲 。回答问题 。
水仙子?舟中
孙周卿
孤舟夜泊洞庭边 。灯火青荧对客船 。朔风吹老梅花片 。推开篷雪满天 。诗豪与风雪争先 。雪片与风鏖战 。诗和雪缴缠 。一笑琅然 。
分析“诗豪与风雪争先 。雪片与风鏖战 。诗和雪缴缠”使用的两种修辞手法 。(6分)
【答案】
①比拟、排比 。(2分)②“诗豪与风雪争先”“雪片与风鏖战” 。用“争先”“鏖战”把“诗豪”“风”和“雪”拟人化 。“诗和雪缴缠” 。用“缴缠”将“诗”拟物 。(1分)③把抽象的“诗”具象化 。生动形象地描写风雪交加的壮美 。表现作者迸发的诗情 。(1分)④“诗豪与风雪争先 。雪片与风鏖战 。诗和雪缴缠”构成排比句 。(1分)⑤描写了作者的诗情与风雪难分难解的关系 。渲染了气氛 。(1分)
【解说】
比拟包含拟人和拟物两种 。拟人是赋予事物以人的行为特点;拟物是把人当作物 。或把此物当彼物来写 。使用比拟可以让描绘的事物更生动形象 。富有情趣 。表意更丰富 。表达的情感更感人 。例如 。“不知细叶谁裁出 。二月春风似剪刀”(贺知章《咏柳》)“感时花溅泪 。恨别鸟惊心”(杜甫《春望》)这两句都使用了比拟手法 。

推荐阅读